イザヤ書 2:8 - Japanese: 聖書 口語訳 また彼らの国には偶像が満ち、 彼らはその手のわざを拝み、 その指で作ったものを拝む。 Colloquial Japanese (1955) また彼らの国には偶像が満ち、彼らはその手のわざを拝み、その指で作ったものを拝む。 リビングバイブル そのうえ国中に偶像があふれています。 人間が造った像を拝んでいるのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 この国は偶像に満たされ 手の業、指の造った物にひれ伏す。 聖書 口語訳 また彼らの国には偶像が満ち、彼らはその手のわざを拝み、その指で作ったものを拝む。 |
あなたが自分のために造った神々は どこにいるのか。 あなたが災にあう時、 もし彼らがあなたを救えるなら、 立ってもらうがよい。 ユダよ、あなたの神々は、 あなたの町の数ほど多いからである。
これらの災害で殺されずに残った人々は、自分の手で造ったものについて、悔い改めようとせず、また悪霊のたぐいや、金・銀・銅・石・木で造られ、見ることも聞くことも歩くこともできない偶像を礼拝して、やめようともしなかった。